Evaluate the normal probability density function